[英文] EZ背單字 20081122 第一版發佈

http://mqjing.blogspot.com/2008/11/20081122.html

[生活] EZLearn 論壇

因應網友 art wang 的建議,

--------------------------

設置論壇，利用Google Group功能設置你的論壇，大家可以一起在透過論壇討論或建議功能。設置完成，請通知我加入喔。感謝。

-------------------------

Now, The EZLearn 論壇已經建立好了. 請踴躍 對 EZLearn 提出批評.

EZLearn 論壇位址: http://groups.google.com/group/ezlearn

by Jing

[生活] EZlearn 語言學習機字幕檔製作範例

Step 1: 如果你的 mp3 => abc.mp3

Step 2: 字幕檔的檔名 => [lyric]_abc.mp3

Step 3: 字幕檔的格式

[唱的起始秒數] 歌詞

如果沒有中刮號,則不會顯示.

Step 4: 如何播放: 開啟 EZlearn 語言學習機, 開啟 abc.mp3 即可自動載入字幕

例如:

           How Do I Live
by LeAnn Rimes
--------------------------------------------------------------------------------

[14.5]How do I,
[18]Get through the night without you?
[22]If I had to live without you,
[26]What kind of life would that be?
[30]Oh, I
[33]I need you in my arms, need you to hold,
[37]You're my world, my heart, my soul,
[42]If you ever leave,
[45]Baby you would take away everything good in my life,

[59]Without you,
[63]There'd be no sun in my sky,
[67]There would be no love in my life,
[72]There'd be no world left for me.
[75.5]And I,
[78]Baby I don't know what I would do,
[83]I'd be lost if I lost you,
[87]If you ever leave,
[91]Baby you would take away everything real in my life,

[100]And tell me now
[104]How do I live without you?
[108]I want to know,
[110]How do I breathe without you?
[116]If you ever go,
[119]How do I ever, ever survive?
[127]How do I, how do I, oh how do I live?

[146]If you ever leave,
[150]Baby you would take away everything need ...,

Without you,
There'd be no sun in my sky,
There would be no love in my life,
There'd be no world left for me.
And I,
Baby I don't know what I would do,
I'd be lost if I lost you,
If you ever leave,
Baby you would take away everything real in my life,

And tell me now,
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go,
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?

Please tell me baby,
How do I go on?

If you ever leave,
Baby you would take away everything,
I need you with me,
Baby don't you know that you're everything,
Real in my life?

And tell me now,
How do I live without you,
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go,
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?

How do I live without you?

How do I live without you baby?

Multimedia Technology Basics

http://multimedia.cx/mmbasics.txt

http://lists.xiph.org/pipermail/theora-dev/2005-October/002881.html

[生活] 全民英檢 中級字表 - 4947 字 (包含初級 2263 字)

http://www.lttc.ntu.edu.tw/academics/gepti.htm

 

有了這些初級字, 中級字與高級字表, 就可以搭配 Longman dictionary helper, 進行使用者程度的提醒. 可以增加使用者對自己英文程度狀態的掌控度.

找個時間, 把這些字加到程式中吧..

 

by Jing

[Require] 提供放慢播放速度的功能?

近來很多人提到, 是否能提供放慢的功能. 主要的原因在於老師講的太快, 以致無法聽清楚. 希望軟體能放慢速度.

但是若播放速度放慢, 聲音會變, 這樣聽到的英語反而很奇怪.

觀賞一部經過馬賽克處理過的影像, 並不會因為你靠近看, 而能得到清楚的影像. 如果快速的語調你聽不清楚, 刻意降低播放速率, 可能聽到的只是很奇怪的發音.

我特別寫了一個小程式, 可以放慢附檔 test.mp3 的播放速度, 你可以用 0.8 倍播放速度, 0.5 倍播放速度 和正常播放速度, 就放在下面的位址:

http://debut.cis.nctu.edu.tw/~ching/RateTest.zip

各位可以下載回去玩玩看, 就會知道我說的意思了.

 

還是各位真的很希望 EZLearn 能支援播放速率的功能?

大家可以留言討論一下.

[Life] 我花了 1:20 分, 訓練小學 3 年級學生背 17 個單字 (聽力與說)

為了測試使用 EZLearn 語言學習機的效果, 上週特別把姪女叫過來當時實驗品進行語言學習的練習.

因為姪女剛學會 英文 26 個字母, 所以對英語還有點熟悉度, 所以在不背字母的情況下, 進行單字聽力與說的練習.

語音檔使用的是 "Live ABC 英語圖解字典 cd1"

主要使用 EZLearn 語言學習機, 重複發出單字, 進行直覺反應的練習.

1. 首先對每一個單字, 連續聽 50 次聲音, 同時間我與姪女一起跟著發音

2. 接著, 針對不熟悉的單字, 繼續連續聽與發音, 直到熟悉為止.

共有 17 個單字. 總共花費時間: 1:20 分鐘.

EZLearn 語音索引檔如下:

9,11,1,alarm clock
12,14,1,picture frame
14.5,16.2,1,lamp
16.5,19.6,1,headboard cabinet
20,22.2,1,night stand
23,24.5,1,pillow
25,27,2,mattress
27.2,29.5,2,bed sheet
30,32,2,comforter
32.8,36,2,chest of drawers
36.5,38.5,2,bookends
39,41.2,2,wardrobe
41.5,43,2,cosmetics
44,46.5,2,vanity table
47,49.5,2,footstool
50,52,2,undershirt
52.5,58,2,slippers

結果:

過了 3 小時, 隨便抽考任何一個單字 => 還有 8 成以上的記憶能力. (事實上, 全部 17 個單字, 只有 2 個單字既不起來怎麼發音, 但是經過提醒第一個字母發音後, 馬上就記起來)

最主要的收穫:

原本對英文非常陌生的姪女, 現在對英語產生莫大的興趣,

最重要的是我認為她背單字不是一件痛苦的事情, 也比較不容易忘記. 也不易對英語產生反感

她說下禮拜, 還要找我一起學習日常生活會遇到的英文用語. 這讓我有很大的成就感.

而我自己也多背了這 17 個單字呢.   ^_^

[公布] 20080308 new version has released.

(Download)

Chinese

我知道上一個版本有很多的 bugs, 因為時間的關係所以一直留在那裡. 今天剛好有時間, 所以把一些嚴重的 Bug 處理了一下.

處理列表如下:

[fixed] 新增的語音片段後, 使用者立即點選前面的語音片段後,會停止播放下一個片段
[fixed] 設定一秒鐘片段間隔, 一直 Repeat
[fixed] 片段循環勾選, 資料底端字串一直重複出現
[fixed] 當一個檔案的片段全部播放完畢, 聽力轟炸面版沒有指向第二個檔案
[modified] 移除重複功能的按鈕
[modified] 片段之間的空白秒數, 預設時間由 0 秒 -> 1 秒

 

English

I known that there are many bugs are unsolved in last version. Today, I just have a free time to fixed these mistakes.

The items are listed as following.
[fixed] If you setting up the section interval waiting time is 1 second, the player will repeat play the audio in infinite.
[fixed] If you clicked the section loop checked box, the status text will abnormal show the status.
[fixed] After adding some new audio sections, if you clicked the previous section, the EZLearn will stop play the next audio section. 
[modified] Remove some duplicated function buttons.
[modified] The default delay time between the audio sections is reset to 1 sec from 0 sec.